| Better not tangle with Slim. | เขาไม่ควรหาเรื่องกับสลิม |
| I'm not exactly dying to tangle with angels again. | จริงๆเลยนะแซมฉันไม่อยากต้องไปตายกับเรื่องของพวกเทวทูตอีก |
| You sure you want to tangle with that? | แน่ใจนะว่าอยากรับมือกับเนี่ย |
| Chief gets into a tangle with another car, there's an accident, driver's got an attitude, a gun. | ก็ไม่เชิง คุณกำลังทำอะไรหนะ? |
| Or do you want to tangle with those wing nuts twice? | หรือพวกนายตายการที่จะต่อสู้กับ พวกเทวทูตบ้านั่นอีกรอบ? |
| You've chosen to tangle with a superior intellect you can't defeat. | อย่าแหยม กับสุดยอดอัจฉริยะ ที่นายเอาชนะไม่ได้ |
| I wouldn't tangle with you. | เป็นข้า ก็ไม่กล้า ต่อกรกับท่านหรอก |